REGLAMENTO DEL "CONCURSO+ Korda"

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1. El organizador del Concurso es ŁUKASZ PAWLIK, que opera bajo la empresa ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, inscrito en el Registro Central de Información y Actividad Económica de la República de Polonia llevado por el ministro competente en materia económica, con la dirección del lugar de actividad y dirección para notificaciones: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, dirección de correo electrónico: [email protected].

1.2. El Concurso se organiza en la Tienda Online del Organizador, disponible en la dirección: www.rockworld.pl, así como en la Tienda Física del Organizador en la dirección: ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

1.3. Puede participar en el Concurso cualquier persona física que exprese el deseo de participar mediante la inscripción al Concurso de acuerdo con el Reglamento del Concurso.

1.4. La participación del Participante en el Concurso y, por tanto, la provisión de información y datos relacionados con su participación en el Concurso, incluidos los datos personales, cuyo alcance se indica en el Reglamento, es voluntaria, pero necesaria para la correcta realización del Concurso.

1.5. El patrocinador del premio en el concurso es el Organizador.

2. DEFINICIONES:

2.1. Los términos utilizados en este Reglamento significan:

2.1.1. CÓDIGO CIVIL – la ley del Código Civil del 23 de abril de 1964 (Dz.U. No. 16, ítem 93, con enmiendas).

2.1.2. COMISIÓN DEL CONCURSO – comisión establecida por el Organizador de 3 personas con el fin de asegurar la correcta organización y progreso del Concurso, en particular para determinar el ganador del Concurso.

2.1.3. CONCURSO – el presente concurso organizado por el Organizador de acuerdo con el Reglamento.

2.1.4. ORGANIZADOR – ŁUKASZ PAWLIK que opera bajo la empresa ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, inscrito en el Registro Central de Información y Actividad Económica de la República de Polonia llevado por el ministro competente en materia económica, con la dirección del lugar de actividad y dirección para notificaciones: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, dirección de correo electrónico: [email protected].

2.1.5. REGLAMENTO – el presente reglamento del Concurso.

2.1.6. TIENDA ONLINE - la tienda online del Organizador disponible en la dirección de Internet: www.rockworld.pl.

2.1.7. TIENDA FÍSICA – la tienda física del Organizador ubicada en la dirección: ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

2.1.8. PARTICIPANTE – una persona física que participa en el Concurso y que además cumple con los requisitos indicados en el punto 3 del Reglamento del Concurso.

2.1.9. TAREA DEL CONCURSO – la tarea del concurso que el Participante debe realizar, consistente en responder a la pregunta: "¿Por qué recomendarías los productos de la marca Korda?" al realizar un pedido en la Tienda Online o durante una compra en la Tienda Física.

3. CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO

3.1. La participación en el Concurso es voluntaria y gratuita.

3.2. La inscripción para participar en el Concurso se realiza mediante la compra de cualquier producto de la marca Korda y la realización de la Tarea del Concurso por parte del Participante al realizar un pedido en la Tienda Online o durante una compra en la Tienda Física.

3.3. La Tarea del Concurso debe ser realizada de forma independiente por el Participante, debe ser un trabajo original que no haya sido publicado anteriormente, incluido en Internet. Al realizar y enviar la Tarea del Concurso al Organizador, el Participante debe tener los derechos de autor completos, tanto personales como patrimoniales.

3.4. El Participante, en particular en relación con la realización y envío de la Tarea del Concurso, debe abstenerse de proporcionar contenido ilegal. El contenido proporcionado por el Participante, especialmente dentro de la Tarea del Concurso, debe ser legal y ético, teniendo en cuenta el respeto por los derechos personales y los derechos de autor y propiedad intelectual del Organizador y de terceros, y no debe contener lenguaje vulgar, ofensivo o que infrinja las reglas de convivencia social.

3.5. Están excluidos de la participación en el Concurso los empleados y colaboradores del Organizador y otras personas que hayan participado en la preparación u organización del Concurso, así como los miembros de sus familias inmediatas. Por familiares inmediatos se entiende: ascendientes, descendientes, hermanos, cónyuges, padres de los cónyuges y personas en relaciones de adopción.

4. CONDICIONES Y REGLAS DEL CONCURSO

4.1. El Concurso se llevará a cabo desde el 3 de julio de 2023 hasta el 4 de agosto de 2023.

4.2. Para seleccionar al ganador del Concurso y asegurar el correcto progreso del Concurso, la Comisión elegirá de forma libre la Tarea del Concurso ganadora, basándose en su propio criterio, considerando la adecuación, consistencia con la temática del Concurso, originalidad e interés de la Tarea del Concurso del Participante.

4.3. En el Concurso se seleccionará a 1 ganador, al cual la Comisión del Concurso otorgará el premio en forma de una bolsa de transporte con marco de refuerzo Korda Compac Framed Carryall Small con un valor de catálogo de 680 PLN.

4.4. El resultado del Concurso será anunciado en un plazo de 14 días desde la fecha de finalización del Concurso, mediante la publicación de la información correspondiente en la sección apropiada de la Tienda Online del Organizador. Además, el ganador será informado de su victoria por el Organizador a través de un mensaje enviado a la dirección de correo electrónico proporcionada por él o por teléfono.

4.5. En el caso de que el Organizador no pueda obtener los datos necesarios para enviar el premio al Participante o si no hay respuesta al mensaje enviado al Participante por el Organizador, la Comisión tiene el derecho de elegir un Participante alternativo, al cual se le otorgará el premio.

4.6. El Organizador se pondrá en contacto con el ganador de inmediato, pero no más tarde de 14 días después de la finalización del Concurso.

4.7. El ganador puede renunciar al derecho al premio ganado, sin embargo, no puede transferir el derecho al premio a una tercera persona, ni exigir el cambio del premio por un equivalente en efectivo o cualquier otra forma de compensación.

4.8. El premio será entregado al ganador del Concurso por envío de mensajería a la dirección proporcionada por él, en un plazo de 21 días desde el anuncio del resultado del Concurso a expensas del Organizador.

4.9. En caso de que el premio esté sujeto a impuestos, se otorgará (se sumará) al Ganador del Concurso un premio monetario adicional por un monto equivalente al impuesto que el ganador del Concurso esté obligado a pagar como resultado de la victoria en el Concurso. El premio monetario adicional mencionado en la oración anterior no está sujeto a entrega y será destinado a cubrir el impuesto a tanto alzado, mencionado en el art. 30 párrafo 1 punto 2 de la ley del 26 de julio de 1991 sobre el impuesto a la renta de las personas físicas (texto consolidado Dz.U. de 2018, ítem 1509 con enmiendas). Dicho impuesto será retenido por el Organizador del Concurso y transferido a la oficina tributaria correspondiente.

5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

5.1. El administrador de los datos personales procesados en relación con la implementación de las disposiciones de este Reglamento es el Organizador (en adelante: "Administrador"). Los datos personales se procesan de acuerdo con la normativa legal aplicable, especialmente de acuerdo con el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas físicas con respecto al procesamiento de datos personales y la libre circulación de dichos datos y la derogación de la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) – referido en adelante como "RGPD" o "Reglamento RGPD".

5.2. El administrador procesa los datos personales con fines, por un período y basado en los principios indicados en este punto del Reglamento. La provisión de datos personales es voluntaria, aunque no proporcionar los datos personales necesarios para participar en el Concurso resultará en la imposibilidad de participar en él. El administrador presta especial atención para proteger los intereses de las personas cuyos datos personales procesa, y en particular es responsable y asegura que los datos recopilados por él son: (1) procesados de acuerdo con la ley; (2) recopilados para fines definidos, conforme a la ley y no tratados de forma contradictoria con esos fines; (3) materialmente correctos y adecuados en relación con los fines para los que se procesan; (4) almacenados de forma que permita la identificación de las personas a quienes conciernen, no más de lo necesario para alcanzar el propósito del procesamiento; y (5) procesados de manera que garantice la seguridad adecuada de los datos personales, incluida la protección contra el procesamiento no autorizado o ilegal y contra la pérdida, destrucción o daño accidental, utilizando medidas técnicas u organizativas apropiadas. Teniendo en cuenta la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del procesamiento, así como el riesgo de violación de los derechos o libertades de las personas físicas de diferente probabilidad y gravedad, el Administrador implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas para asegurar que el procesamiento se realice de acuerdo con este reglamento y poder demostrarlo. Estas medidas se revisan y actualizan según sea necesario. El administrador implementa medidas técnicas para prevenir la adquisición y modificación de datos personales transmitidos electrónicamente por personas no autorizadas.

5.3. El administrador está autorizado para procesar los datos personales en los casos en que - y en la medida en que - al menos una de las siguientes condiciones sea satisfecha: (1) la persona a quien conciernen los datos ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales para uno o más propósitos específicos; (2) el procesamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que la persona a quien conciernen los datos es parte, o para tomar medidas a petición de dicha persona antes de celebrar un contrato; (3) el procesamiento es necesario para cumplir con una obligación legal que recae sobre el administrador; o (4) el procesamiento es necesario para los fines derivados de los intereses legítimos perseguidos por el administrador o por un tercero, excepto en los casos en que los intereses o los derechos y libertades fundamentales de la persona a quien conciernen los datos que requieren protección de datos personales prevalezcan sobre esos intereses, especialmente cuando la persona a quien conciernen los datos es un niño.

5.4. Cada procesamiento de datos personales por parte del Administrador requiere la existencia de al menos una de las bases indicadas anteriormente. Las bases específicas para el procesamiento de datos personales de los Participantes por parte del Administrador se indican en el siguiente punto del Reglamento - en relación con el propósito específico del procesamiento de datos personales por parte del Administrador.

5.5. El administrador puede procesar datos personales para los siguientes fines, sobre las siguientes bases y durante el siguiente período:

5.6. Es necesario que el administrador utilice los servicios de entidades externas. El administrador utiliza exclusivamente los servicios de tales procesadores que proporcionan garantías suficientes para la implementación de medidas técnicas y organizativas apropiadas, de modo que el procesamiento cumpla con los requisitos del Reglamento RGPD y proteja los derechos de las personas a quienes conciernen los datos. El administrador transfiere datos solo cuando es necesario para el logro de un propósito específico del procesamiento de datos personales y solo en la medida necesaria para lograrlo. Los datos personales de los Participantes pueden ser transferidos a los siguientes destinatarios o categorías de destinatarios:

5.6.1. proveedores de servicios que suministran al administrador soluciones técnicas, informáticas y organizativas que permiten al administrador llevar a cabo su actividad empresarial (en particular proveedores de software de computadora para operar un sitio web, proveedores de correo electrónico y hosting y proveedores de